09-11-08

Langue et culture basques: le grand retour?

Peio SERBIELLE sur France Culture

  Marie-Hélène FRAISSE a invité Peio à s'exprimer sur le thème « Langue et Culture basques : le grand retour ? »

 On entend, également, les témoignages de différents intervenants enregistrés au Pays Basque.

 Cette émission sera en écoute sur internet pendant 7 jours ! Profitez-en !

 http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/toutunmonde/

 

 Langue et culture basques : le grand retour ? (2)

 

Les medias nationaux ne parlent le plus souvent de la culture et de l'identité basques qu'à travers les agissements d'ETA. C'est méconnaître, derrière la violence de quelques uns, un vaste mouvement de renouveau, non seulement en France et en Espagne, mais aussi dans toute une « diaspora » basque, étonnamment active à travers le monde.
Du côté français : Pays basque Nord (Iparralde) avec trois provinces et environ 250 000 habitants.
De l'autre côté de la chaîne des Pyrénées, sur le territoire espagnol, se trouvent les quatre provinces du Sud (Hegoalde) où vivent plus de 2.500 000 personnes.
Au Nord, comme au Sud, après avoir été dédaigné, voire interdit, l'enseignement du Basque se développe.
Autre preuve du dynamisme de cette culture, les médias basques qui foisonnent des deux côtés de la frontière.

SECONDE EMISSION : être basque.
Expressions spécifiques de cette culture et raisons de sa vitalité, par-delà les dérives ETA ; multiplication des festivals et autres activités culturelles transfrontalières, économie florissante, soutien des provinces du Sud aux provinces du Nord, autonomie, diaspora.
Invité en studio : Peio Serbielle, chanteur, poète.

Et les témoignages de :
Ernest ARRAMBIDE
Restaurateur à Bayonne.
Lalou IRRIGARAY
Habitant du village de Saint Etienne de Baïgory et animateur des jeux de force basque.
Jean-Baptiste DIRASSAR
Directeur de l'hebdomadaire en langue basque Herria paraissant à Bayonne.
Mikel REPARAZ
Journaliste de la radio-télévision publique basque EITB basée à Bilbao.
Peio ETCHEVERRY AINCHART
Editeur à la société d'éditions Elkar.
Nora ARBELBIDE
Journaliste au quotidien en langue basque Berria et jeune romancière écrivant en basque.
Jean-Louis DAVANT
Ecrivain, auteur de pastorales, théâtre traditionnel basque
Ramuntxo CAMBLONG
Ancien entrepreneur et figure du mouvement coopératif du Pays basque français.
Pantxoa ETCHEGOIN
Directeur de l'Institut culturel basque basé à Ustaritz.
Gorka LANDABURRU
Journaliste, actuel directeur de l'hebdomadaire espagnol Cambio 16, victime d'une lettre piégée d'ETA.

 

Invités

 

 

Peio Serbielle.  Chanteur, poète

 

94a1f02824227e89502c879d42b2b354

 

 

20:11 Gepost door F. in Muziek | Permalink | Commentaren (0) | Tags: actualite, musique, culture |  Facebook |